Monthly Archives: August 2019

A Regional Hairbreadth Escape

by

0

This is a mail I sent to my wife briefing on the hairbreath escape I got.

セルフレジみたいな感覚でセルフ床屋行ってみた。

なんのことはない、自分でバリカンやっただけ(*^^*)

もしかしたら部分的にちょっと切り過ぎてハゲたかも(^_^;)

あとでヘアーチェックしてね。

よろ地区❗

If you can’t translate my love-letter JtoE, you can’t even know it was a hairlength-wise escape I meant and should correct the article title.

Not to mention, the ‘regional’ means part of my scalp.